Chameleon
- Après cette page, peut-être voudriez-vous jeter un coup
d’œil à :
-
Échantillons
Mes pierres de Rosette
- J’accuse...! par Émile Zola, du
français en anglais.
- El cantar de mio Cid, du castillan
médiéval en anglais.
- Xiao Niao Yi Ren, du
français en anglais.
- A une Damoyselle Malade, par
Clément Marot, du français en anglais.
- Œuvres de Pablo Neruda, poète chilien
- Soneto I, ou Sonnet 1,
de Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto II , ou Sonnet 2, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto III, ou Sonnet 3, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto IV, ou Sonnet 4, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto V, ou Sonnet 5, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto VI, ou Sonnet 6, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto
VII, ou Sonnet 7, de Pablo Neruda, de l'espagnol
en anglais.
- Soneto
VIII, ou Sonnet 8, de Pablo Neruda, de l'espagnol
en anglais.
- Soneto XIV, ou Sonnet 14,
de Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto XV, ou Sonnet 15, de
Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto XVI, ou Sonnet 16,
de Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Soneto
XVII, ou Sonnet 17,
de Pablo Neruda, de l'espagnol en anglais.
- Zhuangzi he Hudie, ou Zhuangzi et
le papillon, un conte traditionnel chinois, du chinois (sinogrammes)
en pinyin mandarin, en anglais, en italien, en français et en catalan.
Toutes ces traductions ainsi que l'ensemble des textes sur ce site sont protégés
par les droits de l'auteur :
©MMIV–MMVIII
David Short.